「同飲一江水」密碼

五月二十八日，梁特在添馬政府總部主持「東江水供港五十周年」紀念儀式，並發表講話，致辭原文沒有標題，但《香港政府新聞網》當日卻以〈東江水體現內地香港關係本質〉為題，轉載梁特的致辭全文。然而，這個「關係本質」卻有點耐人尋味。

梁特的致辭全文有這麼一段：「五十年從未間斷的東江水，體現了國家對香港一貫的關懷和支持，更體現了香港與內地密不可分的關係。即使在內地的乾旱時期，香港仍然獲得保證供水，更體現了廣東同胞對香港的特殊照顧。……展望未來，更可以讓我們具體地認識到香港與國家、香港與內地關係的本質。」

這個「本質」是甚麼？梁特未有明言，但卻兩度提及「同飲一江水」的所謂共同理念。他表示：「未來珠三角發展對用水的需求和氣候變化帶來水文特性的不穩定，還有水污染風險的增加，都為我們帶來了挑戰。面對這些新挑戰，我們必須堅持『同飲一江水』的信念，繼續完善可持續水資源的管理。」說的雖然是「對用水的需求和氣候變化」，但卻似是弦外有音，可圈可點。

不過，廣東省水利廳推出的廣東水利之歌《嶺南水歌》的歌詞卻是這樣的：「東江水，告訴我╱胸懷港九歲月如歌╱西江水，對我說╱珠江兩岸春潮似火╱水利人，情如水╱水一樣的嚮往和品格╱忠誠為民，天地人和╱北江水，養育我╱嶺南兒女嶺南氣魄╱韓江水，滋潤我╱江水安瀾海揚碧波……」由此觀之，粵港是否「同飲一江水」，可謂不言而喻，大家心裏有數。

正是無巧不成話，被形容為「小三通」之後「小四通」，大陸向金門供水計劃，也即將實現。五月二十四日，國台辦主任張志軍冒雨參觀金門田埔水庫時表示，兩岸已經就水價等問題達成共識，並以「同是一家人，共飲一江水」來形容兩岸關係。假如多年來在謀取暴利之餘，東江水體現了「對香港一貫的關懷和支持」和「香港與內地密不可分的關係」，那麼，對台供水又體現了甚麼呢？無怪乎台灣有「今日香港，明日台灣」之憂。

華文中，向有「共飲一江水」之美談，語出宋李之儀《卜算子》：「我住長江頭，君住長江尾，日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休？此恨何時已？只願君心似我心，定不負相思意。」此詞雖寫相思之情，但後來卻引伸為一起喝一條江河裏的水，彼此在一條江河的哺育下共同成長，有共同感情之意。

至於「同飲一江水」，則從「共同成長，共同感情」，進一步引伸為鄰國之間人民的親密友誼。明顯帶有國與國關係的涵意。該語首見於二零零八年一月一日起播出，共分二十集，名為《同飲一江水》的大型電視紀錄片。該紀錄片由中央電視台牽頭，聯合大湄公河次區域柬埔寨、老撾、緬甸、泰國、越南五國電視台合作攝製，歷時三年完成。旨在通過電視，全面推廣大湄公河次區域，增進次區域內人民之間的相互了解，加深世界對整個區域的認識，也同時體現次區域六國之間的友誼。

由此觀之，「同飲一江水」與「共飲一江水」之間的空間可以很大。而張志軍與梁特的水平之差距亦很大。但問題是，這到底是梁特水平問題，還是有心而為，卻又不無疑問。是梁特看過紀錄片，刻骨銘心，因而衝口而出，還是意有所指，另藏玄機，都是值得深思的。回頭再看「香港與內地關係的本質」到底所指為何，卻又惹人無限聯想。

不過，香港與大陸「永隔一江水」，卻又是不爭的事實。上世紀中國著名民族音樂家王洛賓的作品《永隔一江水》，便有這樣的歌詞：「我的生活和希望╱總是相違背╱我和你是河兩岸╱永隔一江水。」如此優美，如此寫實的歌詞，恍惚正是今天的寫照。

曾偉強

二○一五年五月三十一日