Saturday 30 July 2016

美食?唓!


那一次,在蘇黎世湖湖邊的小食亭買了三啤酒,與湖中的天鵝共晉午餐,愜意非常,印象難忘。但絕不是因為甚麼「美食」,人家賣的,就是一般市民吃的三文治、香腸之類因為,小食亭就是小食亭,沒有所謂針對遊客的小食亭。

由於土耳其人愛吃麵包,所以隨處可見由電動三輪車甚或人力車改裝的流動麵包檔。雖然賣的是平民百姓日常吃的麵包更不是政府推動的旅遊項目,但卻形成地方特色,不少旅客也樂意光顧。

車仔麵之所以稱為車仔麵,就是因為那輛「車仔」。從前,香港大街小巷隨處可見推車仔式的小食檔。但今天,車仔麵不但沒有了車仔而且進了店甚至走上「高檔」路線!陪伴不了港人長大的蘿蔔餅、炸蕃、煨魷魚、碗仔翅、豬紅豬皮魚蛋蘿蔔……,因奉市容衞生之名,全都被消失。

誰又會料到,煨魷魚被踢走多年,美食車卻引入「神級燒鮮魷」,但卻歸入國際組。不過單看圖片,長約一隻叉大小的魷魚,加上沙律車厘茄還有醬汁青瓜等配菜,整整齊齊地置於長形大碟,恍如餐廳的「廚師推介」。不禁問,如此「美食」,這般搭配,叫客人如何邊走邊吃呢?

完全「阿茂整餅」的美食車計劃,選出了十六款「美食」,稱之為招牌菜式,包括八中、四西、四國際但有趣的是,只有三款菜式同時由參賽者提供中英文名稱,有些只有英文名字(中文譯名),有些則只有中文名字(英文譯名)。「神級燒鮮魷」是該三款之一但其英文名字卻是「Super Grilled Squid」,這明顯是「超級」,不是「神級」。

中英文名字不相配的例子,還有那個令人以為周星馳上身,只有中文名的「黯然銷魂漢堡」,這個包英文譯名卻真的教人黯然銷魂:「BBQ pork burger」。至於那個只有英文名的國際組「Victoria Peak (BBq Pork Cru-batta-wich)」,中文譯名卻是「烤豬肉意大利包三文治」,那個「Victoria Peak」被消失了!想不到,今天在香港,做個包也要避諱。

這個聲稱是針對旅客的美食車計劃,不知到底針對甚麼旅客呢?這十六款主菜的英文名稱,有些也真的教人摸不着頭腦。那個「蘿蔔豬軟骨飯」,被譯成「Rice with turnip and pork softbone」。豬軟骨不是叫「Pig cartilage嗎?而「雞球大包」,又是否需要用那個「Big」字呢?

話說回來,特府心目中的美食車,說到底,從來也不是香港本土地道的街頭小食。而是類似美國那種由小貨車改裝而成的快餐車。雖然美式快餐車歷史可追溯至十九世紀初,但近年大行其道,據說卻與金融風暴有關。因為金融海嘯令不少美國人因為被裁掉而要設法另謀出路,於是低門檻的餐廳創業,便應運而生。

相對於實體餐,快餐車成本較低,價格也低於實體餐館甚或快餐連集團因而催生了市場刺激了需求也就是說這完全是市場的產品,從來不是政府主導,更加沒有打着招待遊客的旗號。反觀香港的美食車,已有報道指那個「BBQ pork burger」每個售價約九十港元,這個價錢也真的很美!

《莊子‧天運》篇云:「故西施病心而矉其里,其里之醜人見而美之,歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之,堅閉門而不出;貧人見之,挈妻子而去之走。彼知矉美而不知矉之所以美。」

話說西施胸口痛,因而經常緊皺眉頭,但卻益顯她的美態。同村醜女東施認為非常好看,也學西施用手按着胸口、皺着眉頭。村裏的人見到東施這副樣子,卻只見其醜富人嚇得緊閉大門,更有窮人帶領妻兒離開村子,躲到別處去。東施只知道西施皺着眉頭的樣子很美,不知道西施是天生麗質絕代佳人。誤以為因「顰」而美,故而效顰,結果卻是醜態畢現。

所以,莊子說,「故禮義法度者,應時而變者也。今取猨狙而衣以周公之服,彼必齕齧挽裂,盡去而後慊。觀古今之異,猶猨狙之異乎周公也。」學習他人的成功之道,本來無可厚非,但猨狙畢竟只是猴子。


曾偉強
二○一六年七月三十一日

Tuesday 26 July 2016

只許梁特「獨」港


常言道,事實勝於雄辯。「確認書」只確認了一個事實,這是不折不扣的篩,是一場「公我贏字你輸」的騙局即便是簽了也會被要求「澄清」政治立場但未簽或不簽卻又未必一定受到質疑也就是說不論簽還是不簽,只要是在「黑名單」之上,都會被拒參選立法會。

今屆立法會選舉提名前夕,選管會在原有條文規定之外,僭建了一份「確認書」。雖然梁特七月十五日出席荔園Super Summer 2016開幕禮後表示,「這完全是一個依法辦事和體現香港法治的要求。」但選管會主席馮驊卻未能道出其法理依據為何。這份妾身不明的「確認書」,明顯是以行政手段干預司法,扭曲法治的粗暴行為。

雖然,《選舉管理委員會條例》授權選管會可發出關於進行選舉、監督選舉或選舉程序」事項的指引」,但必須諮詢公眾。正如梁特政府所言,「確認書」是一份聲明,故不屬於「指引」,更遑論公眾諮詢。所以這份「確認書」,雖以選管會名義提出,但卻不屬於選管會的法定權限之內。也就是說,簽署「確認書」的要求,毫無法理依據,壓根兒「無中生有」。

無中生有」是三十六計》的第七計。原文為:「誑也,非誑也,實其所誑也。少陰,太陰,太陽。」意思是運用假欺騙對方,但是又並非一假到底,而是讓對方把受騙的假當成真其實就是利用大大小小各種假來掩護背後的真象。

這份「確認書」,也許只是假,對港獨主張明抑暗助。如此粗暴地篩選的結果,就是令更多人關注港獨,更多人同情本土。這也許是梁特所樂見的。畢竟,梁特才是真正的「港獨之父」。現實是,梁特也已一再展示其「獨港」之態勢。

梁特的「高鐵輪子論」、「萬能插論」,以至「橋梁論」,均充分表明至少在他心中香港不是中共國不可分離的部分而是可以替甚或丟的硬件是在主體之外的延。這些所思所想已違反了《基本法》第一條

至於外界多番提出修改《基本法》,梁特也一一回絕,並指出,「《基本法》不變,香港的『一國兩制』,『港人治港』,高度自治就不變。」(《基本法》頒布二十五周年研討會」致辭,二○一五年四月四日。)雖然這也是偷換概念但卻指出了一個事實梁特心裏頭是不認同修改《基本法》的。這亦違反了《基本法》可以修改的精神違反了第一百五十九條關於修改《基本法》的相關規定。

《基本法》第十二條指出,「香港特別行政區是中華人民共和國的一個享有高度自治權的地方行政區域,直轄於中央人民政府。」特府畢竟只是地方政府。而梁特,也只不過是地方小吏而已。因此,《基本法》第十三條指出,「中央人民政府負責管理與香港特別行政區有關的外交事務。」不過,梁特卻一而再,再而三地挑戰第十三條。

七月十五日,梁特發聲明譴責法國尼斯發生的恐怖襲擊,並向死傷者家屬致以慰問。去年十一月十四日,梁特發聲明譴責巴黎恐襲,對事件造成傷亡表示深切同情。二○一三年四月十七日,梁特發聲明,表示對美國波士頓發生爆炸事件造成傷亡,表示深切同情,對死傷者的家屬致以慰問。

這樣的「譴責」聲明,是一個地方官分所應為的嗎?這類聲明,明顯屬於國家外交層面,國家元首級別的事務。假如梁特認為這不屬於與香港特區有關的話,又為何以特首之名,透過新聞處發出聲明呢?

去年三月二十三日,梁特致函新加坡總理李顯龍,哀悼新加坡前總理李光耀的離世。信函除了高度讚揚李光耀,還表示「會永遠懷念他。」這亦不是梁特首次以行政長官身分向外國已故前領導人致哀二○一三年四月九日,梁特致函英國外夏偉林,哀悼前英國首相戴卓爾夫人的離世。

這又是一個地方小吏應有之義,分所當為的嗎?且看部分傳媒當時報道的標題:〈奧巴馬等多國領導人深切哀悼李光耀〉(聯合早報》)、〈世界領導人哀悼李光耀 潘基文稱其亞洲傳奇〉(《新浪軍事》)、多國領袖哀悼戴卓爾夫人〉(中央社》)。

可不要忘記,李光耀是帶領新加坡獨立的總理。梁特違反了《基本法》第一條,不遵從第十三條,無視第十二條規限,亦否認第一百五十九條。那麼,梁特曾依例宣誓擁護《基本法》,又是否需要澄清一下,到底他擁護《基本法》的那些條文呢?而那個宣誓,又是否發假誓呢?明年特首選舉,各參選人又是否需要簽署「確認書」呢?

無中生有」的「無」,指的是假」,是虛」。這個有」,指的是真」,是實」。無中生有」,就是真真假假,虛虛實實,真中有假,假中有真。真假要有變化,虛實必須結合。一假到底,易被發覺。先假後真,無中必須生有。說到底,梁特由始至今,一直強調「香港人優先」。而這個正正是本土甚或港獨主張的核心元素。


曾偉強
二○一六年七月二十六日